🌟 빙산의 일각

1. 겉으로 드러난 부분은 극히 일부분에 지나지 않음.

1. ВЕРХУШКА АЙСБЕРГА: Подобно тому, как часть айсберга под водой больше, чем часть айсберга на поверхности, так и скрытая часть чего-либо больше видимой части.

🗣️ практические примеры:

막상 사실을 다 알고 보니 내가 지수에게서 들은 것은 빙산의 일각에 지나지 않았다.
When i found out the truth, all i heard from jisu was only the tip of the iceberg.
사람의 잠재력은 빙산의 일각일 뿐, 아직 발현되지 못한 능력이 우리 안에 있다.
Man's potential is only the tip of the iceberg, and the ability that has not yet been expressed is in us.

빙산의 일각: the tip of an iceberg,氷山の一角,un coin de l'iceberg,punta del témpano, punta del iceberg,طرف من الجبل الجليدي,(шууд орч.) мөсөн уулын орой,(một góc của núi băng), phần nổi của tảng băng chìm, một phần của tảng băng chìm,(ป.ต.)เสี้ยวหนึ่งของภูเขาน้ำแข็ง ; เป็นแค่เสี้ยวหนึ่งของทั้งหมด, เป็นเพียงส่วนหนึ่งของทั้งหมด,,верхушка айсберга,冰山一角,

🗣️ 빙산의 일각 @ практические примеры

빙산의 일각. [일각 (一角)]
언론에 알려진 학교 폭력의 실태는 빙산의 일각에 불과하다. [일각 (一角)]

💕Start 빙산의일각 🌾End

Start 빙

빙 End

Start 산

산 End

Start 의

의 End

Start 일

일 End

Start 각

각 End

📚 категория

• Климат (53) • Хобби (103) • Личные данные, информация (46) • Общественные проблемы (67) • Информация о блюде (119) • Обещание и договоренность (4) • Здоровье (155) • Искусство (23) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Спорт (88) • Психология (191) • В общественной организации (библиотека) (6) • Приветствие (17) • Обсуждение ошибок (28) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Одежда (110) • Эмоции, настроение (41) • Повседневная жизнь (11) • Проблемы экологии (226) • Образование (151) • СМИ (47) • В школе (208) • Общественная система (81) • Объяснение даты (59) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (8) • Работа по дому (48) • Пользование транспортом (124) • Объяснение времени (82) • Заказ пищи (132)